1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung

Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der geltenden italienischen Datenschutzbestimmungen ist:

Katia Endrizzi
Maria-Rast-Weg 24
39057 Eppan an der Weinstraße (BZ) · Italien

E-Mail: info@katiaendrizzi.com
Telefon: +39 393 7649465
PEC / Domicilio digitale: katiaendrizzi@pec.it
MwSt.-Nr.: 03326200213
REA: BZ – 250754
 
2. Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Kommunikation mit Interessenten und Kunden, die Bearbeitung von Anfragen sowie die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Je nach Verarbeitung erfolgt dies insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) oder – soweit erforderlich – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
 
3. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation verarbeitet.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Vor- und Nachname, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ausgewähltes Themengebiet sowie der Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit einschlägig, auf Grundlage meines berechtigten Interesses an einer effizienten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
 

4. Newsletter und E-Mail-Marketing

Wenn Sie sich über das entsprechende Formular freiwillig für meinen Newsletter anmelden, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren Namen, um Ihnen Informationen, Impulse, Veranstaltungen und Angebote rund um die Themen Verkauf, Führung und Unternehmensnachfolge zuzusenden.

Die Anmeldung erfolgt ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Einwilligung ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Nutzung des Kontaktformulars oder die Kontaktaufnahme mit mir.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu können Sie den in jeder Newsletter-E-Mail enthaltenen Abmeldelink verwenden oder mich direkt kontaktieren.

Ihre Daten werden ausschließlich für den Newsletter-Versand und die damit verbundene Kommunikation verwendet, soweit keine andere gesetzliche Grundlage für eine weitergehende Verarbeitung besteht.

Der Versand des Newsletters erfolgt über den von mir eingesetzten Dienstleister für E-Mail-Marketing. Die Verarbeitung durch diesen Dienstleister erfolgt entsprechend den geltenden Datenschutzbestimmungen und den mit ihm vereinbarten datenschutzrechtlichen Anforderungen.
 
5. Wix und Hosting

Diese Website wird über Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, betrieben.

Wix stellt insbesondere die technische Plattform, das Hosting sowie Sicherheits-, Verwaltungs- und Designfunktionen für diese Website bereit. Dabei können technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt des Zugriffs und weitere für den Betrieb der Website erforderliche Daten verarbeitet werden.

Auf dieser Website bzw. im Rahmen der Verwaltung meiner Online-Präsenz können insbesondere folgende Wix-Dienste eingesetzt werden:

Wix Forms – für Kontakt- und Anfrageformulare
Wix Portfolio und Wix Gallery – zur Darstellung von Referenzen, Bildern und Inhalten
Wix Inbox, Tasks, Workflows und Wix Automations – zur Bearbeitung und Organisation von Anfragen und Kommunikation
Wix SEO- und Marketingfunktionen – zur Optimierung und Auffindbarkeit meiner Online-Präsenz

Soweit im Rahmen einer späteren Geschäftsbeziehung genutzt, können darüber hinaus Wix-Funktionen zur Erstellung von Angeboten, Rechnungen oder Zahlungsabwicklung eingesetzt werden.

Wix hat seinen Sitz in Israel. Israel verfügt nach Angaben von Wix über ein von der Europäischen Kommission anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau. Wix gibt außerdem an, Daten unter anderem in Rechenzentren in Irland und den USA zu speichern; bei Übermittlungen in Drittländer ohne anerkanntes angemessenes Schutzniveau setzt Wix nach eigenen Angaben unter anderem Standardvertragsklauseln und zusätzliche Schutzmaßnahmen ein.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.
 

6. Google Business Profile

Ich nutze Google Business Profile (ehemals Google My Business), um mein Unternehmen in der Google-Suche und gegebenenfalls in Google Maps darzustellen und die Auffindbarkeit meines Angebots zu verbessern.

Wenn Sie über Google mit meinem Unternehmensprofil interagieren, können personenbezogene Daten durch Google verarbeitet werden. Für die Verarbeitung innerhalb der Dienste von Google gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Google.

Soweit Google-Dienste oder Inhalte direkt in diese Website eingebunden werden und dabei nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Tracking-Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Aktivierung – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach Ihrer Einwilligung.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien.

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, soweit sie für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.

Andere Cookies oder Tracking-Technologien, insbesondere für Analyse-, Marketing- oder Profilierungszwecke, werden – soweit eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist – erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert.

Beim ersten Besuch der Website können Sie Ihre Auswahl über das Cookie-Banner treffen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer der Website geändert oder widerrufen werden.

Nach den Leitlinien des italienischen Garante dürfen beim ersten Zugriff standardmäßig grundsätzlich keine nicht technisch notwendigen Cookies oder sonstigen Tracking-Technologien gesetzt werden. Besucher müssen außerdem eine echte Auswahlmöglichkeit erhalten und ihre Einwilligung später widerrufen können.

8. Social Media und externe Links

Diese Website enthält gegebenenfalls Links zu externen Plattformen wie LinkedIn, Instagram oder Google.

Bei einem einfachen Link werden Sie erst beim Anklicken auf die jeweilige externe Plattform weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt können personenbezogene Daten durch den jeweiligen Anbieter verarbeitet werden. Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte übermittelt, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Erbringung meiner Leistungen, die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder aufgrund einer anderen gesetzlichen Rechtsgrundlage erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere IT-, Hosting-, Kommunikations-, Zahlungs-, Buchhaltungs- und Plattformdienstleister gehören.

10. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung internationaler Dienstleister kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Soweit erforderlich, erfolgen solche Übermittlungen gemäß Art. 44 ff. DSGVO insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln.
 

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten bestehen oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten

• Löschung Ihrer Daten

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an info@katiaendrizzi.com wenden.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen:

Garante per la protezione dei dati personali
 

12. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder unzulässiger Offenlegung zu schützen.
 

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
 

Stand: September 2026